Family-owned Cheshire-based Swansway Motor Group has been crowned Volkswagen Dealer Group of the Year for the second consecutive year.