Nantwich firm Direct Access has won two prestigious awards for exporting British expertise in accessibility.